нюслаш

нюслаш

-ем

1. всхлипывать; плакать, судорожно втягивая воздух; хныкать (обычно о детях)

Нюслен шорташ плакать всхлипывая;

йоча нюсла ребёнок хнычет.

Когойын шортмыжо ок шу гынат, нюслаш тӱҥале. [/i]П. Апакаев.[/i] Когою хоть и не хочется плакать, но начал всхлипывать.

– Мый шинчен омылыс, – шортшаш гай Пагул нюсла. [/i]М. Шкетан.[/i] – Я же не знал, – всхлипывает Пагул, готовый заплакать.

2. всхлипывая, плакать беззвучно

Вара Ивукым чот ӧндале, тӱҥале чытырен нюслаш. [/i]В. Дмитриев.[/i] Потом она крепко обняла Ивука и начала судорожно всхлипывать.

Шер теммешкыже нюслышат, шӱмжӧ лушкыш, но омыжо ыш тол. [/i]М. Евсеева.[/i] Вдоволь наплакавшись беззвучно, она успокоилась, но сон не приходил.

3. перен. хныкать, жаловаться на что-л., плакаться

Южышт нюслаш, урокым кодаш, ял ӱмбак лектын кошташ тӱҥалыныт. [/i]В. Юксерн.[/i] Некоторые стали хныкать, пропускать уроки, бродить по деревне.

Йӧсӧ годым эре кольым: «Ок кӱл нюслымо, шоляш!». [/i]М. Якимов.[/i] В трудные минуты я всегда слышал: «Не надо, братец, хныкать!»